Professionelle Übersetzungen
aus dem Deutschen & Englischen
in die italienische Sprache

BEGLAUBIGTE ÜBERSETZUNGEN

aus dem Deutschen ins Italienische

Ein Dokument aus dem Deutschen ins Italienische mit Beglaubigung übersetzen lassen?



Ämter und Behörden verlangen in der Regel amtlich beglaubigte Übersetzungen von vereidigten Übersetzern, um eine verbindliche Wiedergabe der Originaldokumente zu gewährleisten. In Deutschland dürfen nur Übersetzer, die von den jeweiligen Landgerichten bestellt, ermächtigt und beeidigt sind, beglaubigte Übersetzungen ausführen.

BEGLAUBIGTE
ÜBERSETZUNG

Als beglaubigte Übersetzungen werden Texte oder Dokumente bezeichnet, die aus einer Fremdsprache ins Deutsche oder umgekehrt übersetzt und deren Echtheit rechtlich verbindlich zugesichert (d.h. beglaubigt) wird. Dazu gehören z. B. Dokumente wie Ausweise, Reisepässe oder Zeugnisse, Geburtsurkunden, Aufenthaltsbescheinigung und vieles mehr.
Beglaubigte Übersetzungen aus dem Deutschen ins Italienische
Beglaubigte Übersetzungen aus dem Deutschen ins Italienische

DIE VORGEHENSWEISE
IM ÜBERBLICK

  1. Sie schicken mir zunächst ein Foto der zu übersetzenden Dokumente bzw. das eingescannte Dokument.
  2. Daraufhin sende ich Ihnen ein Angebot mit allen für Sie zu erwartenden Kosten.
  3. Nach Ihrer Beauftragung beginne ich mit der Arbeit.
  4. Nach der Fertigstellung können Sie die beglaubigte Übersetzung selbst abholen oder ich sende sie Ihnen per Post zu.
Die beglaubigte Übersetzung wird mit Beglaubigungsvermerk, Stempel und Unterschrift
des gerichtlich beeidigten Übersetzers versehen.
Melissa Maggioni - Übersetzungsservice Berlin

Buongiorno,
Hello und Guten Tag!

Als gebürtige Mailänderin, die in Berlin lebt und arbeitet und sowohl aus dem Deutschen als auch aus dem Englischen übersetzt, bin ich in vielen Sprachen zu Hause. Geboren 1986, entwickelte ich schon früh meine Leidenschaft für Fremdsprachen. Dabei habe ich mich zusammen mit anders sprechenden und denkenden Menschen immer sehr wohl gefühlt und den Austausch mit ihnen aktiv gesucht  >>>

Ich nehme mir Zeit für Sie! Die persönliche Erstberatung vor Ort ist kostenfrei.

Bei weitergehenden Fragen rufen Sie gerne an oder schreiben Sie eine E-Mail.
Ich freue mich, Sie kennen zu lernen.

CAT TOOLS & SOFTWARE

Melissa Maggioni M.A.
Für Berliner Gerichte und Notare ermächtigte Übersetzerin für die italienische Sprache
Grunewaldstraße 10/11 | 13597 Berlin | Mobil +49 (0)173 4121632 | Telefon +49 (0)30 54460999
melissa@maggioni-uebersetzungen.de
www.maggioni-uebersetzungen.de