Professional translations
from German &
English into Italian

Are you looking for a customised and competent translation service?



Then Maggioni Translations is the right place for you. As a freelance Italian translator, I offer professional Italian translations to companies and individuals. My areas of expertise include corporate communications, e-commerce, technology and certified translations such as birth and marriage certificates.

TRANSLATIONS
INTO ITALIAN

>>>

PROOFREADING
AND EDITING

>>>

CERTIFIED
TRANSLATIONS

>>>

POST-
EDITING

>>>

Learn more now and choose the offer that suits your needs.

If you have further questions, please call or send an E-mail.

BUSINESS AS UNUSUAL

Individual service & personalised support

What distinguishes individual “Business as unusual” translation service?
Personal consultation and interaction with my customers is particularly important to me. As a client, you can rely on a dedicated contact person who will treat your texts with the utmost discretion. Enjoy the benefits of a reliable and highly motivated partner with whom you will be happy to work with in the long term, and whom you can trust.

Maggioni Translations is defined by the right dose of individuality. My clients receive a unique voice in the Italian-speaking market — a voice that fully corresponds to the personality and image of the customer.

Buongiorno,
Hello and Guten Tag!

As a native of Milan, who lives and works in Berlin and translates from German and English, I am at home in many languages. Born in 1986, I developed my passion for foreign languages at an early age. I have always felt very comfortable with people who speak and think differently and actively sought out encounters with them.

I’ll make time for you! The initial on-site consultation is free of charge.

Bei weitergehenden Fragen rufen Sie gerne an oder schreiben Sie eine E-Mail.
Ich berate Sie jederzeit gerne ausführlich.

CAT TOOLS & SOFTWARE

Melissa Maggioni M.A.
Für Berliner Gerichte und Notare ermächtigte Übersetzerin für die italienische Sprache
Grunewaldstraße 10/11 | 13597 Berlin | Mobil +49 (0)173 4121632 | Telefon +49 (0)30 54460999
melissa@maggioni-uebersetzungen.de
www.maggioni-uebersetzungen.de