Traduzioni professionali
dal tedesco e dall’inglese
all’italiano

Cerchi un servizio di traduzione competente, in grado di mettere le tue esigenze al primo posto?



Maggioni Übersetzungen è quello che stai cercando: sono traduttrice freelance verso l’italiano e realizzo traduzioni professionali per aziende e privati. La comunicazione aziendale, l’e-commerce, l’ambito tecnico e le traduzioni giurate di certificati di vario tipo, ad esempio di nascita e matrimonio, sono i miei settori di specializzazione.

TRADUZIONI IN
ITALIANO

>>>

PROOFREADING &
REVISIONE

>>>

TRADUZIONI
GIURATE

>>>

POST-
EDITING

>>>

Richiedi maggiori informazioni e scegli il servizio più adatto alle tue esigenze.

Non esitare a chiamarmi o a inviarmi un’e-mail: sarà un piacere rispondere alle tue domande.

BUSINESS AS UNUSUAL

Un servizio unico e assistenza personalizzata

Per me è fondamentale instaurare un contatto personale e diretto con i miei clienti, che in questo modo possono fare affidamento su un interlocutore dedicato, che tratta testi e informazioni con la massima discrezione. Trai vantaggio da un partner affidabile e motivato sul quale puoi contare e con il quale è un piacere lavorare anche sul lungo termine.

Maggioni Übersetzungen si distingue per la giusta dose di individualità. I miei clienti ricevono una voce unica sul mercato di lingua italiana—una voce che è in perfetta sintonia con la loro personalità e immagine.

Buongiorno,
Hello e Guten
Tag!

Partita da Milano, oggi abito e lavoro a Berlino, dove traduco dal tedesco e dall’inglese e mi sento a casa in molte lingue. Nata nel 1986, ho sviluppato presto la passione per le lingue straniere e mi sono sempre sentita a mio agio con le persone che parlano e pensano in modo diverso da me >>>

A tua disposizione! Il primo appuntamento presso la tua sede è gratuito.

Non esitare a chiamarmi o a inviarmi un’e-mail: sarà un piacere offrirti una consulenza più dettagliata.

CAT TOOLS & SOFTWARE

Melissa Maggioni M.A.
Für Berliner Gerichte und Notare ermächtigte Übersetzerin für die italienische Sprache
Grunewaldstraße 10/11 | 13597 Berlin | Mobil +49 (0)173 4121632 | Telefon +49 (0)30 54460999
melissa@maggioni-uebersetzungen.de
www.maggioni-uebersetzungen.de